1
00:00:21,040 --> 00:00:27,980
เมื่อฉันดุเด็ก ฉันตีก้นเขาด้วยความโกรธ
ปวดนิ้วเท้า

2
00:00:27,980 --> 00:00:34,860
แม้ว่าความรู้สึกจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต แต่ฉันก็จะเขียนมันโดยไม่มีอารมณ์ใดๆ
นั่นไม่ควรจะอดทน

3
00:00:34,860 --> 00:00:35,860
ไม่

4
00:01:04,940 --> 00:01:11,040
นี่ นางิสะ จนถึงวันนี้ฉันก็ได้สอนบทเรียนโดยใช้ซึคโคมิให้เธอแล้ว
แต่คุณยังไม่เข้าใจ?

5
00:01:13,940 --> 00:01:17,540
ฉันบอกให้คุณให้น้ำเขาตามเวลาที่กำหนด
ฮะ?

6
00:01:46,120 --> 00:01:48,280
สวัสดีตอนเช้าค่ะ เกียวโต นี่คือคุโดะ

7
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
ฮะ?

8
00:01:51,300 --> 00:01:52,400
นี่คือชั้นเรียนฟื้นฟูใช่ไหม?

9
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
ในวันเสาร์

10
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
ขอโทษ.

11
00:01:56,920 --> 00:01:59,860
ปีนี้ฉันจะออกจากโบสถ์แล้ว

12
00:02:00,600 --> 00:02:01,960
อย่างนั้นเหรอคุณคุโดะ?

13
00:02:02,720 --> 00:02:07,920
อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินมาว่าคุณลาออกจากการเป็นศาสตราจารย์
ครูคนอื่นๆผิดหวังมาก

14
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
โย่

15
00:02:09,020 --> 00:02:14,980
อย่าประนีประนอมความเชื่อของคุณในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่วุ่นวายในปัจจุบัน
ความสามารถของคุณในการสอนนักเรียนอย่างสงบ

16
00:02:14,980 --> 00:02:21,060
คนอย่างคุณนั้นมีค่า ฉันขอโทษนะ แต่

17
00:02:21,060 --> 00:02:27,940
ฉันแค่ทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จเท่านั้น
ดังนั้นจงถ่อมใจอีกครั้ง

18
00:02:27,940 --> 00:02:34,800
อย่างไรก็ตาม อายุเกษียณยังอีกกว่า 10 ปี
ทำไมถ้าครั้งต่อไปยังเป็นแบบนี้?

19
00:02:34,800 --> 00:02:40,720
แม้ว่าเขาจะรอเก้าอี้รองอาจารย์ใหญ่ แต่นั่นไม่เป็นความจริง
ในที่สุดปีนี้

20
00:02:41,890 --> 00:02:47,510
ไม่เป็นไรที่จะตระหนักว่าคุณมีความฝันที่แท้จริง
มันเป็นความฝันเหรอ?

21
00:02:47,510 --> 00:02:52,890
มันคงจะดีถ้าคุณเพิกเฉยต่อมัน

22
00:02:52,890 --> 00:02:59,370
ฉันได้รับ A แล้ว ซึ่งเป็นตัวเลือกมหาวิทยาลัยที่สำคัญที่สุดของฉัน
เทรุชิ

23
00:02:59,370 --> 00:03:06,250
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันโอเค
ฉันหมายถึงมาเลย

24
00:03:06,250 --> 00:03:08,350
อายาโนะไม่เก่งที่โรงเรียนมากนัก

25
00:03:29,100 --> 00:03:35,920
สวัสดี นี่คือบ้านของนางิสะซังเหรอ? ฉัน มิซึกิซัง.
ฉันชื่อคูโด้ เป็นครูประจำชั้น

26
00:03:35,920 --> 00:03:41,980
เห็นไหมว่าวันนี้คุณมิซึกิมาโรงเรียน
เพราะเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

27
00:03:41,980 --> 00:03:48,700
ฉันสงสัยว่ามีอะไรเกิดขึ้น แต่โปรดติดต่อฉัน
ไม่มี.

28
00:03:48,700 --> 00:03:54,980
โอ้ ฉันพักที่บ้านเพื่อนและเล่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
บางครั้ง

29
00:03:58,770 --> 00:04:05,670
วันนี้ฉันไม่ได้มาโรงเรียนเพราะเรื่องแบบนั้น
ฉันเดา. โอเค โอเค

30
00:04:36,700 --> 00:04:40,720
นางิสะ นี่คือบ้านของฉัน

31
00:04:40,720 --> 00:04:47,680
มันไม่ดีสำหรับฉันที่จะทำเช่นนี้

32
00:04:47,680 --> 00:04:52,580
มันเป็นความผิดของคุณ

33
00:04:52,580 --> 00:04:59,840
ก่อน

34
00:04:59,840 --> 00:05:04,360
นับตั้งแต่คุณมาเป็นนักเรียนในชั้นเรียนของฉัน

35
00:05:05,560 --> 00:05:09,780
ฉันอยากเป็นผู้หญิงในอุดมคติ

36
00:05:09,780 --> 00:05:14,560
ใบหน้าที่ไม่เรียบร้อย

37
00:05:14,560 --> 00:05:21,280
ดวงตาที่ชัดเจน

38
00:05:21,280 --> 00:05:28,160
ใบหน้าที่บริสุทธิ์บ้านที่ฉันเกิด

39
00:05:28,160 --> 00:05:33,720
มีประเพณีการศึกษาที่เข้มงวดซึ่งสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
มันเกิดขึ้น

40
00:05:34,990 --> 00:05:40,850
แน่นอนว่าฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวด เช่นเดียวกับพ่อแม่และพี่น้องของฉัน
คุณเป็นครูหรือทนายความ?

41
00:05:40,850 --> 00:05:46,370
เป็นครอบครัวที่ทุกคนจริงจังและคนหนุ่มสาวก็สะอาดมาก

42
00:05:46,370 --> 00:05:52,170
อย่างไรก็ตาม หัวใจของฉันแตกต่างออกไป

43
00:05:52,170 --> 00:05:57,750
ตั้งแต่เด็กๆ ฉันก็รักผู้หญิงมาตลอด

44
00:05:57,750 --> 00:06:04,710
ฉันมีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะทำให้คุณขายหน้า
เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่

45
00:06:04,710 --> 00:06:11,390
ถึงเด็กนักเรียนที่ไร้เดียงสาและมีความซับซ้อนมากขึ้น
มันกลายเป็นความปรารถนาที่จะ

46
00:06:11,390 --> 00:06:18,110
ฉันทำตามความปรารถนาของพ่อแม่และกลายเป็นครู ซึ่งมันน่าตลกดี
ช่างเป็นคนบ้า

47
00:06:18,110 --> 00:06:24,950
ถูกรายล้อมไปด้วยนักศึกษาหญิงและกลายเป็นตัวแทนการเจริญพันธุ์
ฉันจะทนเรื่องนี้ไปจนตาย

48
00:06:24,950 --> 00:06:31,930
ฉันตั้งใจจะไปต่อ แต่เมื่อมีคนเกิดขึ้นกับฉัน
แม้ว่าฉันจะมีอาการไอก็ตาม

49
00:06:31,930 --> 00:06:36,260
ใช่แล้ว ตอนที่ฉันเจอเธอ ฉันแทบบ้าเลย
ถูกต้องแล้ว

50
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
หุหุ

51
00:40:04,370 --> 00:40:10,610
คุณครูคะ หนูขอหนูเป็นคุณครูแล้วใช่ไหมคะ?
มันเป็นความพ่ายแพ้

52
00:40:10,610 --> 00:40:15,390
คงจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ปกครองที่จะปรึกษา

53
00:40:15,390 --> 00:40:20,750
ถึงคุณผู้ใจดี

54
00:41:53,840 --> 00:42:00,300
มันก็เหมือนกับที่ฉันคิด คุณรู้สึกดีภายในร่างกายของคุณ
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

55
00:42:00,300 --> 00:42:06,620
ฉันจะให้บทเรียนส่วนตัวพิเศษแก่คุณต่อไป
ฉันจะทำเพื่อคุณ

56
00:42:50,149 --> 00:42:54,710
คุณช่วยเงียบหน่อยได้ไหม?

57
00:42:54,710 --> 00:42:59,050
อะไร

58
00:42:59,050 --> 00:43:06,270
ใน

59
00:43:06,270 --> 00:43:13,010
ฉันไม่รู้

60
00:43:13,010 --> 00:43:17,790
ฉันกำลังสอนคุณนะที่รัก

61
00:43:22,570 --> 00:43:28,670
ทุกการแสดงออกถึงความรักที่จะทำให้ผู้หญิงที่แสนวิเศษ
ตอนนี้เป็นการศึกษา

62
00:43:28,670 --> 00:43:35,230
ความรัก ความโกรธ และความเจ็บปวด

63
00:43:35,230 --> 00:43:42,110
ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่ฉันไม่เคยบอกคุณมาก่อน
สิ่งที่ฉันจะทำคือคุณ

64
00:43:42,110 --> 00:43:46,370
มันพิสูจน์ว่าฉันรักเธอรู้ไหม?

65
00:43:46,370 --> 00:43:49,590
จนถึงตอนนี้

66
00:43:57,820 --> 00:43:59,280
ท้องของฉันเจ็บ

67
00:54:16,490 --> 00:54:17,490
เสียงหัวเราะ

68
00:57:43,080 --> 00:57:44,080
ไม่ มันแข็งแกร่ง

69
01:02:44,520 --> 01:02:50,600
ฉันรู้สึกได้ถึงน้ำผลไม้ร้ายแรงที่ออกมาครั้งหนึ่ง

70
01:02:50,600 --> 01:02:57,340
มิซึกิปรากฏตัวสองครั้ง

71
01:02:57,340 --> 01:03:01,020
ร่างกายของคุณมีความสุข

72
01:03:31,910 --> 01:03:32,910
สบาย ๆ

73
01:04:41,900 --> 01:04:42,900
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

74
01:12:10,030 --> 01:12:11,950
หน้าบวมของเธอน่ารัก

75
01:17:59,430 --> 01:18:00,430
นายนางิสะ?

76
01:18:00,570 --> 01:18:01,570
ฮะ?

77
01:18:01,790 --> 01:18:04,630
อา มิซึกิซังยังไม่กลับมา

78
01:18:05,710 --> 01:18:06,910
นั่นเป็นเรื่องที่น่ากังวล

79
01:18:08,610 --> 01:18:11,690
แต่แม่เธอจะสบายดี

80
01:18:12,390 --> 01:18:14,510
คุณจะเห็นว่าเธอเป็นคนซื่อสัตย์และเป็นคนดี

81
01:18:16,090 --> 01:18:19,670
ถ้าคุณโทรหาฉันบ่อยๆ ฉันจะติดต่อกลับในที่สุด
ฉันคิดอย่างนั้น.

82
01:31:52,360 --> 01:31:59,280
แม้ว่าคุณจะตีก้นฉันด้วยความโกรธ ความเจ็บปวดก็จะอยู่กับฉันตลอดไป
แต่คุณมีความรู้สึกแบบไหน?

83
01:31:59,280 --> 01:32:03,120
ไม่ควรอนุญาตให้ตีโดยไม่ได้ฝึกปฏิบัติ
และ

84
01:32:33,740 --> 01:32:39,540
เฮ้ นางิสะ ฉันอยู่กับเธอจนถึงวันนี้เพื่อจะให้บทเรียนแก่เธอ
คุณยังไม่รู้เหรอ?

85
01:32:39,540 --> 01:32:46,020
ฉันบอกให้คุณให้น้ำเขาตามเวลาที่กำหนด
คุณ

86
01:32:46,020 --> 01:32:51,800
ถึงขีดจำกัดแล้ว

87
01:32:51,800 --> 01:32:58,560
สำหรับฉันก็จะประมาณ 2 วัน

88
01:32:59,400 --> 01:33:03,640
ฉันอดทนต่อความปรารถนาที่จะทำให้ผู้หญิงขายหน้ามานานหลายทศวรรษ
ฉันได้ทำมัน

89
01:33:03,640 --> 01:33:10,380
ถ้าเทียบกันแล้ว.

90
01:33:10,380 --> 01:33:16,020
ไม่เป็นไร ฉันเป็นผู้หญิงที่ล้มเหลวเหมือนคุณ
ฉันเป็นคนมีความอดทน

91
01:33:16,020 --> 01:33:22,760
ให้ฉันดื่มมัน

92
01:40:33,340 --> 01:40:36,380
ฉันเป็นผู้หญิงอีโมเมื่อฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกจับตามอง

93
01:40:36,380 --> 01:40:47,980
กี้

94
01:40:47,980 --> 01:40:50,980
เปิดมันให้กว้างแล้วแสดงให้ฉันดู

95
01:41:05,770 --> 01:41:06,770
เป็นการตอบแทนที่พูดอะไรดีๆ

96
02:02:53,000 --> 02:02:54,000
มันเป็นสถานที่ที่ดี

97
02:12:28,750 --> 02:12:29,750
คุณเคยเป็นผู้หญิงที่ดีหรือไม่?